Wat betekent slay in het Nederlands?
De letterlijke vertaling van het Engelse werkwoord “to slay” is “doden”. In jongerentaal heeft dit een positieve betekenis. Het wordt gebruikt als compliment om aan te geven dat iemand zelfverzekerd overkomt of iets indrukwekkends heeft gedaan. Je kunt het vergelijken met het figuurlijke idee dat iemand de “competitie verslaat”.
In het Nederlands komt “slay” ongeveer overeen met uitdrukkingen zoals:
- Je ziet er geweldig uit
- Wauw, dat is echt mooi
- Je hebt het super goed gedaan
Related article: Wat betekent slay? | Definitie & Voorbeelden
“Slay” is een populair compliment binnen de jongerentaal en op sociale media, waarmee je bewondering en enthousiasme uitdrukt. De term wordt vooral gebruikt wanneer iemand er goed uitziet, zelfverzekerd overkomt of iets indrukwekkends heeft gedaan. Je kunt “slay” direct tegen iemand zeggen, maar ook reageren onder een sociale mediapost. De betekenis komt neer op iets […]
Read more